{"id":18031,"date":"2025-12-30T06:59:00","date_gmt":"2025-12-30T06:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/?p=18031"},"modified":"2025-12-19T15:07:45","modified_gmt":"2025-12-19T15:07:45","slug":"syndrome-hypothalamique-editorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/","title":{"rendered":"Le syndrome hypothalamique : Enfin une fa\u00e7on de d\u00e9crire ce que nous vivons"},"content":{"rendered":"<p><strong>La reconnaissance du syndrome hypothalamique offre un nouvel espoir de comprendre, de pr\u00e9venir et de traiter les d\u00e9fis complexes auxquels sont confront\u00e9s les survivants comme mon fils.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Au moment o\u00f9 j'\u00e9cris ces lignes, je termine ce qui a \u00e9t\u00e9 l'une des ann\u00e9es les plus difficiles d'un voyage de dix ans avec mon fils Alex, qui a surv\u00e9cu \u00e0 un craniopharyngiome.<\/p>\n\n\n\n<p>Dix ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis son diagnostic et son op\u00e9ration de r\u00e9section, et bien que nous soyons chaque jour reconnaissants qu'il soit toujours avec nous, cette ann\u00e9e nous a mis \u00e0 l'\u00e9preuve d'une mani\u00e8re que je n'aurais jamais imagin\u00e9e. Nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une maladie constante, \u00e0 de nouveaux diagnostics, \u00e0 des tests non concluants les uns apr\u00e8s les autres, \u00e0 quatre d\u00e9placements d'urgence en h\u00e9licopt\u00e8re et \u00e0 ce qui nous a sembl\u00e9 \u00eatre une pr\u00e9sence permanente \u00e0 l'int\u00e9rieur des murs de l'h\u00f4pital pour enfants de Philadelphie.<\/p>\n\n\n\n<p>Alex a toujours \u00e9t\u00e9 ce que l'on pourrait appeler un \"cas complexe\". Et \u00e0 mesure qu'il grandit, ces complexit\u00e9s ne s'estompent pas. Elles se multiplient.<\/p>\n\n\n\n<p>En tant que directeur ex\u00e9cutif de la Raymond A. Wood Foundation, j'ai eu le privil\u00e8ge et le malheur de voir tout le spectre des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les survivants de tumeurs c\u00e9r\u00e9brales hypothalamo-hypophysaires telles que le craniopharyngiome. J'ai vu des patients suivre un traitement et mener une vie \u00e9panouie, ne n\u00e9cessitant que des niveaux g\u00e9rables de remplacement hormonal et de soins de suivi. Et j'en ai vu d'autres, comme mon fils, \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices \u00e0 vie.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est ce dernier groupe qui m'a incit\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er cette fondation. Pendant si longtemps, je n'ai pas eu les mots justes pour d\u00e9crire ce qui arrivait r\u00e9ellement \u00e0 ces enfants et \u00e0 ces familles. Oui, Alex a surv\u00e9cu \u00e0 un craniopharyngiome. Mais la tumeur a disparu depuis longtemps. Ce qui reste et ce avec quoi nous vivons chaque jour n'a pas de nom ad\u00e9quat.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, la fa\u00e7on dont les chercheurs et les cliniciens parlent de ce que nous vivons a chang\u00e9 de mani\u00e8re significative. Ils l'appellent <strong>syndrome hypothalamique<\/strong>. Et pour moi, en tant qu'aidant, parent et d\u00e9fenseur, cela change tout.<\/p>\n\n\n\n<p>Le syndrome hypothalamique met enfin un nom sur la constellation de d\u00e9fis qui ont domin\u00e9 nos vies depuis l'op\u00e9ration d'Alex. Il comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9ficit en arginine vasopressine de l'adipeuse (ce que certains appellent encore diab\u00e8te insipide de l'adipeuse)<\/li>\n\n\n\n<li>Fatigue d\u00e9bilitante<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9r\u00e8glement de la temp\u00e9rature<\/li>\n\n\n\n<li>Troubles cognitifs<\/li>\n\n\n\n<li>Perturbation du sommeil<\/li>\n\n\n\n<li>Instabilit\u00e9 de l'humeur et perte de m\u00e9moire<\/li>\n\n\n\n<li>Et les sympt\u00f4mes les plus visibles et dont on parle le plus, comme l'hyperphagie, l'ob\u00e9sit\u00e9 et le dysfonctionnement m\u00e9tabolique<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pendant trop longtemps, l'accent a \u00e9t\u00e9 mis presque exclusivement sur les <strong>ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique<\/strong>Comme si ce seul sympt\u00f4me pouvait expliquer ou d\u00e9finir enti\u00e8rement l'exp\u00e9rience. Mais aujourd'hui, les chercheurs ont une vision globale de la situation. Ces sympt\u00f4mes ne sont pas isol\u00e9s. Ils font partie d'un syndrome qui affecte plusieurs syst\u00e8mes de l'organisme et qui exige une approche plus holistique et centr\u00e9e sur le patient en mati\u00e8re de traitement et de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce recadrage ouvre la voie \u00e0 des conversations diff\u00e9rentes. Des conversations sur les causes profondes, et pas seulement sur la gestion des sympt\u00f4mes. Il permet une recherche \u00e0 plus large spectre qui refl\u00e8te l'ensemble de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue par les personnes concern\u00e9es. Il cr\u00e9e un espace pour de nouvelles th\u00e9rapies et technologies qui vont au-del\u00e0 du contr\u00f4le du poids pour soutenir les fonctions cognitives, la sant\u00e9 \u00e9motionnelle et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Et surtout, il donne aux familles comme la mienne le langage n\u00e9cessaire pour d\u00e9crire ce \u00e0 quoi nous sommes confront\u00e9s depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les familles nouvellement diagnostiqu\u00e9es, je tiens \u00e0 dire ceci : oui, il y a de bons r\u00e9sultats. Le craniopharyngiome est souvent qualifi\u00e9 de \"b\u00e9nin\", ce qui est techniquement vrai du point de vue de la classification des cancers, <strong>b\u00e9nin est un mot vide de sens lorsqu'il s'agit du cerveau<\/strong>. Les r\u00e9sultats sont tr\u00e8s variables et d\u00e9pendent de nombreux facteurs : taille et structure de la tumeur, proximit\u00e9 de l'hypothalamus ou de l'hypophyse, \u00e2ge du patient, exp\u00e9rience de l'\u00e9quipe chirurgicale et approche th\u00e9rapeutique.<\/p>\n\n\n\n<p>Si je pouvais revenir au jour o\u00f9 Alex a \u00e9t\u00e9 op\u00e9r\u00e9 d'urgence, j'aurais suppli\u00e9 les chirurgiens de faire tout ce qui \u00e9tait en leur pouvoir pour <strong>\u00e9pargner l'hypothalamus<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette minuscule structure est le centre de commande de presque toutes les fonctions essentielles de l'organisme. Nous ne comprenons pas encore tout ce qu'elle fait, mais je vis chaque jour avec les cons\u00e9quences de ses l\u00e9sions. J'exhorte les parents et les soignants \u00e0 d\u00e9fendre farouchement les approches chirurgicales qui r\u00e9duisent le risque de l\u00e9sions hypothalamiques. Posez les questions difficiles. Parlez-en, m\u00eame si votre \u00e9quipe m\u00e9dicale ne le fait pas.<\/p>\n\n\n\n<p>Je l'admets, l'espoir ne me vient plus facilement. Trop souvent, il a \u00e9t\u00e9 suivi de revers, de questions sans r\u00e9ponse ou de la douloureuse constatation que les progr\u00e8s sont lents. Le plus souvent, l'espoir a \u00e9t\u00e9 ressenti comme un risque.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais en cette fin d'ann\u00e9e, je commence \u00e0 ressentir quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis longtemps : un sentiment d'espoir prudent mais sinc\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>L'espoir qu'avec un diagnostic plus clair du syndrome hypothalamique, nous puissions faire pression pour un d\u00e9pistage plus pr\u00e9coce, une meilleure pr\u00e9vention et des soins plus complets. L'espoir que nous puissions doter les chercheurs, les cliniciens et les partenaires de l'industrie des connaissances dont ils ont besoin pour \u00e9laborer de v\u00e9ritables solutions. L'espoir que la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de survivants n'aura pas seulement plus d'ann\u00e9es, mais de meilleures ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous trouvons enfin les mots. Et gr\u00e2ce \u00e0 eux, nous pouvons construire un chemin vers de meilleurs r\u00e9sultats.<\/p>\n\n\n\n<p>-<br><strong>Amy Wood<\/strong><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Fondation Raymond A. Wood<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La reconnaissance du syndrome hypothalamique offre un nouvel espoir de comprendre, de pr\u00e9venir et de traiter les d\u00e9fis complexes auxquels sont confront\u00e9s ... <a title=\"Le syndrome hypothalamique : Enfin une fa\u00e7on de d\u00e9crire ce que nous vivons\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/\" aria-label=\"En savoir plus sur le syndrome hypothalamique : Enfin une fa\u00e7on de d\u00e9crire ce que nous vivons\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":18052,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[41,35,29],"tags":[],"class_list":["post-18031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-advocacy","category-craniopharyngioma","category-hypothalamic-obesity","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33","no-featured-image-padding"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living - Raymond A. Wood Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/syndrome-hypothalamique-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living - Raymond A. Wood Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recognizing hypothalamic syndrome offers new hope for understanding, preventing, and treating the complex challenges faced ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/syndrome-hypothalamique-editorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raymond A. Wood Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-30T06:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amy Wood\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rawoodfound\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rawoodfound\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amy Wood\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amy Wood\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebf73ab324dc5ae665551e131a06c0e\"},\"headline\":\"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living\",\"datePublished\":\"2025-12-30T06:59:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/\"},\"wordCount\":844,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/alex-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Advocacy\",\"Craniopharyngioma\",\"Hypothalamic Obesity\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/\",\"name\":\"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living - Raymond A. Wood Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/alex-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-30T06:59:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/alex-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/alex-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2162,\"caption\":\"Alex (pictured) is one of the faces of hypothalamic syndrom\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/2025\\\/12\\\/30\\\/hypothalamic-syndrome-editorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Raymond A. Wood Foundation\",\"description\":\"The mission of the RAWF is to provide quality of life support for childhood brain tumor survivors and their families.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Raymond A. Wood Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp\",\"width\":470,\"height\":128,\"caption\":\"Raymond A. Wood Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rawoodfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rawoodfound\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebf73ab324dc5ae665551e131a06c0e\",\"name\":\"Amy Wood\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/fr\\\/author\\\/amy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le syndrome hypothalamique : Enfin une fa\u00e7on de d\u00e9crire ce que nous vivons - Raymond A. Wood Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/syndrome-hypothalamique-editorial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living - Raymond A. Wood Foundation","og_description":"Recognizing hypothalamic syndrome offers new hope for understanding, preventing, and treating the complex challenges faced ... Lire plus","og_url":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/2025\/12\/30\/syndrome-hypothalamique-editorial\/","og_site_name":"Raymond A. Wood Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation","article_published_time":"2025-12-30T06:59:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2162,"url":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amy Wood","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rawoodfound","twitter_site":"@rawoodfound","twitter_misc":{"Written by":"Amy Wood","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/"},"author":{"name":"Amy Wood","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/person\/3ebf73ab324dc5ae665551e131a06c0e"},"headline":"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living","datePublished":"2025-12-30T06:59:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/"},"wordCount":844,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#organization"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg","articleSection":["Advocacy","Craniopharyngioma","Hypothalamic Obesity"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/","url":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/","name":"Le syndrome hypothalamique : Enfin une fa\u00e7on de d\u00e9crire ce que nous vivons - Raymond A. Wood Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-30T06:59:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/alex-scaled.jpg","width":2560,"height":2162,"caption":"Alex (pictured) is one of the faces of hypothalamic syndrom"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.rawoodfoundation.org\/2025\/12\/30\/hypothalamic-syndrome-editorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hypothalamic Syndrome: Finally, a Way to Describe What We\u2019ve Been Living"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/","name":"Fondation Raymond A. Wood","description":"La mission de la RAWF est d'apporter un soutien \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des survivants de tumeurs c\u00e9r\u00e9brales infantiles et de leurs familles.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#organization","name":"Fondation Raymond A. Wood","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp","width":470,"height":128,"caption":"Raymond A. Wood Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation","https:\/\/x.com\/rawoodfound"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/person\/3ebf73ab324dc5ae665551e131a06c0e","name":"Amy Wood","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/author\/amy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18053,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18031\/revisions\/18053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}