{"id":21470,"date":"2026-08-27T14:48:17","date_gmt":"2026-08-27T14:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/?page_id=21470"},"modified":"2026-08-27T16:06:56","modified_gmt":"2026-08-27T16:06:56","slug":"syndrome-hypothalamique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/hypothalamic-syndrome\/","title":{"rendered":"Syndrome hypothalamique"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand une petite partie du cerveau a des r\u00e9percussions sur de nombreux aspects de la vie.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p>L'hypothalamus est une zone du cerveau, petite mais puissante, compos\u00e9e de plusieurs noyaux, qui contribue \u00e0 maintenir l'\u00e9quilibre de nombreuses fonctions essentielles de l'organisme. Il intervient dans la sensation de faim et de sati\u00e9t\u00e9, le m\u00e9tabolisme, les cycles veille-sommeil, la temp\u00e9rature corporelle, les hormones, la soif et l'\u00e9quilibre hydrique, l'\u00e9nergie, les fonctions cognitives, le comportement et d'autres fonctions dont nous d\u00e9pendons au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque l'hypothalamus est endommag\u00e9 par une tumeur c\u00e9r\u00e9brale, par le traitement de celle-ci ou par une autre affection m\u00e9dicale, bon nombre de ces syst\u00e8mes peuvent \u00eatre perturb\u00e9s simultan\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet ensemble de sympt\u00f4mes et de probl\u00e8mes de sant\u00e9 est de plus en plus souvent qualifi\u00e9 de <strong>syndrome hypothalamique<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les survivants et leurs familles, ce concept peut constituer un moyen important de saisir la situation dans son ensemble : des sympt\u00f4mes qui peuvent sembler sans rapport les uns avec les autres peuvent en r\u00e9alit\u00e9 \u00eatre li\u00e9s par un dysfonctionnement hypothalamique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sur cette page<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#what-is-hs\">Qu'est-ce que le syndrome hypothalamique ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#what-does-the-hypothalamus-do\">Quel est le r\u00f4le de l'hypothalamus ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#recognize-symptoms\" type=\"internal\" id=\"#recognize-symptoms\">Que dois-je faire si je constate ces sympt\u00f4mes ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#more-than-obesity\">Au-del\u00e0 de l'ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#why-hypothalamic-syndrome-occurs\">Pourquoi le syndrome hypothalamique appara\u00eet-il ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#why-recognition-matters\">Pourquoi il est important de reconna\u00eetre le syndrome hypothalamique<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#evolving-area-of-medicine\">Un domaine de la m\u00e9decine en pleine \u00e9volution<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#advancing-the-science\">Comment RAWF contribue \u00e0 faire progresser la science<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#research-further-reading\">Recherches et lectures compl\u00e9mentaires<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignright is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-1024x1024.jpg\" alt=\"Infographie pr\u00e9sentant toutes les fonctions de l&#039;hypothalamus\" class=\"wp-image-21474\" style=\"width:526px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-330x330.jpg 330w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image.jpg 1254w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cliquez ici pour agrandir l'image.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-hs\"><strong>Qu'est-ce que le syndrome hypothalamique ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le syndrome hypothalamique est un terme utilis\u00e9 pour d\u00e9crire un ensemble de troubles de sant\u00e9 r\u00e9sultant d'une l\u00e9sion de l'hypothalamus ou d'un dysfonctionnement de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Une importante \u00e9tude scientifique publi\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41572-022-00351-z?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Nature Reviews : Introductions aux maladies<\/em> en 2022<\/a> d\u00e9crit le syndrome hypothalamique comme une affection rare r\u00e9sultant d'une l\u00e9sion de l'hypothalamus li\u00e9e \u00e0 une maladie et\/ou \u00e0 un traitement. Parmi les pathologies associ\u00e9es au syndrome hypothalamique figurent le craniopharyngiome et d'autres tumeurs, ainsi que des troubles g\u00e9n\u00e9tiques, cong\u00e9nitaux et autres affectant l'hypothalamus.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce syndrome ne se manifeste pas exactement de la m\u00eame mani\u00e8re chez chaque personne. Les sympt\u00f4mes ressentis par une personne peuvent d\u00e9pendre des noyaux de l'hypothalamus qui ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s et de l'ampleur de cette atteinte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mais surtout, le syndrome hypothalamique ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un seul sympt\u00f4me.<\/strong> Il s'agit d'un trouble clinique complexe caract\u00e9ris\u00e9 par de multiples d\u00e9ficits neuroendocriniens, des perturbations des rythmes circadiens, un d\u00e9r\u00e8glement des m\u00e9canismes de la faim, de la sati\u00e9t\u00e9 et de la soif, des troubles de la thermor\u00e9gulation, ainsi qu'un large \u00e9ventail d'anomalies cognitives et psychosociales.<\/p>\n\n\n\n<p>Il offre un cadre permettant de comprendre comment divers probl\u00e8mes, tels que l'ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique survenant \u00e0 la suite d'une tumeur c\u00e9r\u00e9brale hypothalamo-hypophysaire, peuvent \u00eatre li\u00e9s entre eux.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-does-the-hypothalamus-do\"><strong>Quel est le r\u00f4le de l'hypothalamus ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'une des fonctions les plus importantes de l'hypothalamus consiste \u00e0 maintenir <strong>hom\u00e9ostasie<\/strong> c'est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 de l'organisme \u00e0 maintenir l'\u00e9quilibre de ses syst\u00e8mes internes. Consid\u00e9rez l'hypothalamus comme faisant partie du centre de r\u00e9gulation de l'organisme. Il re\u00e7oit en permanence des informations provenant du cerveau et du corps et contribue \u00e0 effectuer les ajustements n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque ce syst\u00e8me est perturb\u00e9, une personne peut rencontrer des difficult\u00e9s dans plusieurs domaines.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La faim, la sati\u00e9t\u00e9 et le m\u00e9tabolisme<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus aide le cerveau \u00e0 r\u00e9guler la faim, la sensation de sati\u00e9t\u00e9 et les besoins \u00e9nerg\u00e9tiques de l'organisme.<\/p>\n\n\n\n<p>Une l\u00e9sion de l'hypothalamus peut perturber ces signaux. Certaines personnes ressentent une faim intense ou persistante, un manque de sati\u00e9t\u00e9 ou de sensation de pl\u00e9nitude, des changements dans leur comportement alimentaire, une diminution de la d\u00e9pense \u00e9nerg\u00e9tique pouvant entra\u00eener une prise de poids rapide, ou <a href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/acquis-ho\/\" type=\"page\" id=\"21154\"><strong>ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique<\/strong>.<\/a> Ces changements sont les cons\u00e9quences biologiques d'un dysfonctionnement hypothalamique et peuvent s'av\u00e9rer extr\u00eamement difficiles \u00e0 prendre en charge avec les approches traditionnelles de gestion du poids.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le sommeil et le rythme circadien<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus contribue \u00e0 r\u00e9guler l'horloge biologique de l'organisme, notamment le cycle veille-sommeil.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces l\u00e9sions peuvent perturber les rythmes circadiens, c'est-\u00e0-dire les rythmes quotidiens de l'organisme, ce qui peut entra\u00eener une somnolence diurne excessive, des troubles du sommeil nocturne, des troubles du sommeil, une d\u00e9r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature corporelle et contribuer \u00e0 une fatigue extr\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p>La perturbation du rythme circadien peut avoir de graves r\u00e9percussions sur la scolarit\u00e9, le travail, les relations interpersonnelles et la capacit\u00e9 \u00e0 mener une vie normale.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hormones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus travaille en \u00e9troite collaboration avec l'hypophyse pour contr\u00f4ler, surveiller et r\u00e9guler un grand nombre d'hormones de l'organisme. Une atteinte de la r\u00e9gion hypothalamo-hypophysaire peut donc avoir des r\u00e9percussions sur la croissance, la fonction thyro\u00efdienne, la fonction surr\u00e9nalienne, la pubert\u00e9, les hormones de la reproduction et l'\u00e9quilibre hydrique, entre autres fonctions endocriniennes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La soif et l'\u00e9quilibre hydrique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus est le centre principal de la soif de l'organisme ; il surveille en permanence l'\u00e9quilibre hydrique par le biais des taux de sodium dans le sang, d\u00e9clenchant \u00e0 la fois l'envie consciente de boire (la soif) et la s\u00e9cr\u00e9tion de l'hormone antidiur\u00e9tique (ADH) afin de pr\u00e9server les r\u00e9serves de liquide par les reins lorsqu'une d\u00e9shydratation est d\u00e9tect\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains survivants peuvent pr\u00e9senter des signaux de soif anormaux ou avoir des difficult\u00e9s \u00e0 maintenir un \u00e9quilibre hydrique et sodique ad\u00e9quat, en particulier lorsque la voie hypothalamo-hypophysaire contr\u00f4lant l'ADH est affect\u00e9e. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est connu sous le nom de <a href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/la-prise-en-charge-du-diabete-insipide\/\" type=\"page\" id=\"5225\">D\u00e9ficit en arginine-vasopressine<\/a> (AVP-D, anciennement appel\u00e9 diab\u00e8te insipide). Il peut entra\u00eener une soif intense (polydipsie), une perte massive d'urine (polyurie) ou une hypernatr\u00e9mie susceptible de provoquer des d\u00e9ficits neurologiques graves. Certains survivants souffrent d'adipsie, une affection caract\u00e9ris\u00e9e par une absence ou une diminution significative de la sensation de soif, m\u00eame lorsque l'organisme a besoin d'eau.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Temp\u00e9rature corporelle et r\u00e9gulation autonome<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus contribue \u00e0 r\u00e9guler la temp\u00e9rature corporelle et le syst\u00e8me nerveux autonome, qui est responsable de nombreuses fonctions automatiques de l'organisme. Un dysfonctionnement hypothalamique peut alt\u00e9rer la r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature, ce qui peut entra\u00eener une hypo- ou une hyperthermie, provoquer une intol\u00e9rance \u00e0 la chaleur ou au froid et peut \u00e9galement avoir une incidence sur des fonctions telles que la r\u00e9gulation du rythme cardiaque et de la pression art\u00e9rielle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Changements cognitifs, comportementaux et \u00e9motionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une l\u00e9sion hypothalamique peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 des alt\u00e9rations des fonctions cognitives, du comportement, de la r\u00e9gulation \u00e9motionnelle et du fonctionnement psychosocial. Les familles font parfois \u00e9tat de changements importants survenant \u00e0 la suite d\u2019une tumeur ou de son traitement, qui peuvent \u00eatre difficiles \u00e0 comprendre lorsqu\u2019on les consid\u00e8re uniquement comme des probl\u00e8mes comportementaux ou psychologiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Les survivants peuvent rencontrer des difficult\u00e9s en mati\u00e8re d'apprentissage, de m\u00e9moire, d'attention, de fonctions ex\u00e9cutives et de vitesse de traitement de l'information. Certains peuvent \u00e9galement pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes de TDAH, des changements d'humeur importants, une d\u00e9r\u00e9gulation \u00e9motionnelle, des changements de comportement ou des difficult\u00e9s \u00e0 nouer et \u00e0 entretenir des relations avec leurs pairs.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains survivants atteints du syndrome hypothalamique peuvent pr\u00e9senter des troubles de la communication sociale et du comportement de type autistique \u00e0 la suite d'une l\u00e9sion c\u00e9r\u00e9brale li\u00e9e \u00e0 la tumeur ou au traitement, et certains peuvent par la suite r\u00e9pondre aux crit\u00e8res diagnostiques d'un trouble du spectre autistique.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces difficult\u00e9s cognitives et comportementales peuvent s'accompagner de fatigue, de troubles du sommeil et de probl\u00e8mes endocriniens ; ensemble, elles peuvent affecter la capacit\u00e9 d'un survivant \u00e0 r\u00e9ussir ses \u00e9tudes, \u00e0 conserver un emploi, \u00e0 entretenir des relations, \u00e0 g\u00e9rer ses activit\u00e9s quotidiennes ou \u00e0 vivre de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"recognize-symptoms\"><strong>Que dois-je faire si je constate ces sympt\u00f4mes ?<\/strong>*<\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous, ou un de vos proches, rencontrez plusieurs des difficult\u00e9s d\u00e9crites ici, pensez \u00e0 en parler \u00e0 votre \u00e9quipe soignante. Le dysfonctionnement hypothalamique pouvant affecter plusieurs syst\u00e8mes, la prise en charge peut n\u00e9cessiter l'intervention de sp\u00e9cialistes en endocrinologie, neurologie, m\u00e9decine du sommeil, gestion du poids, neuropsychologie, sant\u00e9 comportementale et dans d'autres domaines, en fonction des besoins de chacun.<\/p>\n\n\n\n<p>Apportez une liste de vos sympt\u00f4mes et pensez \u00e0 d\u00e9crire leur impact sur votre vie quotidienne, et pas seulement \u00e0 mentionner les r\u00e9sultats d\u2019analyses ou les diagnostics.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement poser les questions suivantes \u00e0 votre m\u00e9decin :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c Ces sympt\u00f4mes pourraient-ils \u00eatre li\u00e9s \u00e0 un dysfonctionnement hypothalamique ou \u00e0 un syndrome hypothalamique ? \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le syndrome hypothalamique est un domaine m\u00e9dical en pleine \u00e9volution, et tous les professionnels de sant\u00e9 n'utilisent pas n\u00e9cessairement la m\u00eame terminologie ni la m\u00eame approche diagnostique.<\/p>\n\n\n\n<p><em>* Ces informations sont fournies \u00e0 titre informatif et ne sauraient se substituer \u00e0 un avis m\u00e9dical personnalis\u00e9, \u00e0 un diagnostic ou \u00e0 un traitement prodigu\u00e9 par un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"more-than-obesity\"><strong>Le syndrome hypothalamique ne se limite pas \u00e0 l'ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, l'une des cons\u00e9quences les plus connues d'une l\u00e9sion hypothalamique est <strong><a href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/categorie\/obesite-hypothalamique\/\" type=\"category\" id=\"29\">ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>L'ob\u00e9sit\u00e9 hypothalamique reste une pathologie importante et potentiellement grave. Elle ne refl\u00e8te toutefois pas l'ensemble des cons\u00e9quences d'une l\u00e9sion hypothalamique.<\/p>\n\n\n\n<p>Une personne peut \u00eatre confront\u00e9e simultan\u00e9ment \u00e0 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>poids et m\u00e9tabolisme<\/li>\n\n\n\n<li>la faim et la sati\u00e9t\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>cycles de sommeil et d'\u00e9veil<\/li>\n\n\n\n<li>fatigue et \u00e9nergie<\/li>\n\n\n\n<li>hormones<\/li>\n\n\n\n<li>la soif et l'\u00e9quilibre hydrique<\/li>\n\n\n\n<li>temp\u00e9rature corporelle<\/li>\n\n\n\n<li>cognition<\/li>\n\n\n\n<li>comportement et r\u00e9gulation \u00e9motionnelle<\/li>\n\n\n\n<li>fonctions autonomes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les chercheurs reconnaissent de plus en plus que ces probl\u00e8mes constituent des aspects interd\u00e9pendants du syndrome hypothalamique<strong> <\/strong>qui, combin\u00e9s, peuvent aggraver un sympt\u00f4me donn\u00e9 (par exemple, l'ob\u00e9sit\u00e9), plut\u00f4t que de consid\u00e9rer chacun d'entre eux exclusivement comme une complication isol\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette perspective plus large est importante car le traitement d\u2019un seul sympt\u00f4me ne permet pas n\u00e9cessairement de r\u00e9soudre les autres difficult\u00e9s auxquelles est confront\u00e9 un survivant. De plus, le fait de s\u2019attaquer \u00e0 plusieurs difficult\u00e9s peut contribuer \u00e0 soulager un sympt\u00f4me particulier.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-hypothalamic-syndrome-occurs\"><strong>Pourquoi le syndrome hypothalamique appara\u00eet-il ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L'hypothalamus est un ensemble complexe de noyaux situ\u00e9 au centre du cerveau, en liaison avec l'hypophyse et d'autres r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales essentielles. Des craniopharyngiomes et certaines autres tumeurs peuvent se d\u00e9velopper dans cette r\u00e9gion ou \u00e0 proximit\u00e9. En fonction de leur localisation et de leur taille, ces tumeurs peuvent elles-m\u00eames affecter les structures hypothalamiques et hypophysaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement d'une tumeur peut \u00e9galement affecter l'hypothalamus. La chirurgie et la radioth\u00e9rapie peuvent parfois s'av\u00e9rer n\u00e9cessaires pour ma\u00eetriser la tumeur, mais elles peuvent provoquer ou aggraver des l\u00e9sions hypothalamiques.<\/p>\n\n\n\n<p>La localisation et l'\u00e9tendue de l'atteinte hypothalamique peuvent influencer l'\u00e9volution \u00e0 long terme. <strong>C'est l'une des raisons pour lesquelles les approches th\u00e9rapeutiques modernes tiennent de plus en plus compte non seulement du contr\u00f4le de la tumeur, mais aussi de sa localisation, afin de pr\u00e9server les structures hypothalamiques chaque fois que cela est m\u00e9dicalement possible.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-recognition-matters\"><strong>Pourquoi il est important de reconna\u00eetre le syndrome hypothalamique comme une pathologie unique et homog\u00e8ne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Un survivant peut consulter un endocrinologue pour un traitement hormonal substitutif, un sp\u00e9cialiste du sommeil en cas de somnolence excessive, un sp\u00e9cialiste de la gestion du poids en cas de prise de poids rapide, un psychologue ou un psychiatre en cas de changements comportementaux, et un neuropsychologue en cas de troubles cognitifs.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le syndrome hypothalamique offre aux patients, aux aidants, aux cliniciens et aux chercheurs un cadre leur permettant d'\u00e9valuer ensemble ces difficult\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Une meilleure compr\u00e9hension de ce ph\u00e9nom\u00e8ne pourrait permettre de d\u00e9tecter les sympt\u00f4mes plus t\u00f4t, de favoriser la prise en charge pluridisciplinaire, d\u2019am\u00e9liorer la communication entre les sp\u00e9cialistes et d\u2019orienter les chercheurs vers des traitements permettant de traiter les cons\u00e9quences plus larges du dysfonctionnement hypothalamique.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"evolving-area-of-medicine\"><strong>Un domaine de la m\u00e9decine en pleine \u00e9volution<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre compr\u00e9hension du syndrome hypothalamique est encore en cours d'\u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2023, des chercheurs ont propos\u00e9 <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/36737045\/\">Crit\u00e8res diagnostiques du syndrome hypothalamique chez l'enfant<\/a>, sur la base des signes cliniques et des sympt\u00f4mes d'un dysfonctionnement hypothalamique, notamment les troubles alimentaires, le poids, les probl\u00e8mes comportementaux, les troubles du sommeil, la r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature, le dysfonctionnement hypophysaire et les signes radiologiques d'une atteinte hypothalamique. Il s'agissait l\u00e0 d'une \u00e9tape importante vers la mise en place d'une approche commune pour identifier et \u00e9tudier ce syndrome.<\/p>\n\n\n\n<p>Quels sont les sympt\u00f4mes les plus invalidants ? Lesquels ont tendance \u00e0 se manifester simultan\u00e9ment ? Comment ces sympt\u00f4mes \u00e9voluent-ils au cours de la vie d\u2019un survivant ? Le dysfonctionnement hypothalamique se manifeste-t-il et a-t-il les m\u00eames cons\u00e9quences chez les enfants et chez les adultes ? Quels indicateurs pouvons-nous utiliser pour \u00e9valuer l\u2019impact du traitement sur le syndrome hypothalamique chez les enfants et les adultes ? Et quels traitements am\u00e9liorent non seulement un sympt\u00f4me particulier, mais aussi la qualit\u00e9 de vie globale d\u2019un survivant ? Pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions, il faut disposer d\u2019un \u00e9l\u00e9ment particuli\u00e8rement important : <strong>donn\u00e9es provenant de personnes r\u00e9ellement atteintes de ces maladies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"advancing-the-science\"><strong>Comment RAWF contribue \u00e0 faire progresser la science<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Fondation Raymond A. Wood (RAWF) estime que les personnes confront\u00e9es aux s\u00e9quelles \u00e0 long terme des tumeurs hypothalamo-hypophysaires devraient contribuer \u00e0 orienter la recherche visant \u00e0 am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>C'est pourquoi la recherche centr\u00e9e sur le patient est au c\u0153ur de notre travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le registre des patients atteints de tumeurs hypothalamo-hypophysaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le registre mondial des patients du RAWF met en place une infrastructure de recherche visant \u00e0 \u00e9tudier les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats cliniques des personnes atteintes de tumeurs hypothalamo-hypophysaires.<\/p>\n\n\n\n<p>En recueillant des informations directement aupr\u00e8s des patients et des aidants sur la dur\u00e9e, la recherche par registre peut aider les chercheurs \u00e0 aller au-del\u00e0 des complications individuelles et \u00e0 \u00e9tudier les tendances qui se d\u00e9gagent des exp\u00e9riences des survivants et tout au long de leur vie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 mesure que le registre s'\u00e9toffe, le RAWF vise \u00e0 accro\u00eetre sa diversit\u00e9 et son rayonnement international, \u00e0 renforcer sa valeur ajout\u00e9e dans le cadre des collaborations de recherche et \u00e0 fournir des donn\u00e9es longitudinales sur la survie et la qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce type de donn\u00e9es issues des patients aide les chercheurs, les autorit\u00e9s de r\u00e9gulation, les organismes payeurs, les laboratoires pharmaceutiques et notre communaut\u00e9 \u00e0 mieux comprendre comment le dysfonctionnement hypothalamique se manifeste dans la vie quotidienne, \u00e0 identifier les questions \u00e0 se poser et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des besoins que l'\u00e9valuation clinique traditionnelle ne permet pas toujours de cerner pleinement.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:43px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/registre-des-tumeurs\/\"><img decoding=\"async\" width=\"525\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner.png\" alt=\"Registre des tumeurs HP - montre le gar\u00e7on et dit que votre participation est importante, rejoignez-le d\u00e8s aujourd&#039;hui.\" class=\"wp-image-9199\" srcset=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner.png 525w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-300x143.png 300w, https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/banner-18x9.png 18w\" sizes=\"(max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/registre-des-tumeurs\/\">Rejoindre le registre des patients<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:34px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Une recherche guid\u00e9e par les patients et les aidants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RAWF s'efforce \u00e9galement de mieux cerner les probl\u00e8mes qui, selon les patients et les soignants, n\u00e9cessitent le plus urgemment des recherches et des traitements.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre travail sur les priorit\u00e9s de recherche concernant les patients et les aidants permet d'identifier les besoins non satisfaits directement au sein de la communaut\u00e9, plut\u00f4t que de partir du principe que les probl\u00e8mes qui font l'objet de la plus grande attention scientifique, ou ceux qui sont les plus fr\u00e9quents, sont n\u00e9cessairement ceux qui ont le plus grand impact sur la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces r\u00e9sultats peuvent aider le RAWF \u00e0 identifier les domaines prioritaires pour la recherche et la collaboration futures, notamment les probl\u00e8mes encore peu \u00e9tudi\u00e9s li\u00e9s au sommeil, aux fonctions neurocognitives et \u00e0 d'autres cons\u00e9quences du dysfonctionnement hypothalamique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/faire-un-don\/\"><strong>Soutenir notre travail<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"research-further-reading\"><strong>Recherches et lectures compl\u00e9mentaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1038\/s41572-022-00351-z\"><strong>M\u00fcller HL, Tauber M, Lawson EA, et al. Syndrome hypothalamique.<\/strong><\/a> <em>Nature Reviews : Introductions aux maladies<\/em>. 2022;8:24.<br>Une synth\u00e8se scientifique exhaustive du syndrome hypothalamique, abordant ses causes, ses m\u00e9canismes, ses manifestations cliniques, son diagnostic, sa prise en charge et les besoins futurs en mati\u00e8re de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/ejendo\/lvad010\"><strong>van Santen HM, et al. Crit\u00e8res diagnostiques du syndrome hypothalamique chez l'enfant.<\/strong><\/a> <em>Revue europ\u00e9enne d'endocrinologie<\/em>. 2023;188(2):214\u2013228.<br>Propose des crit\u00e8res diagnostiques et un syst\u00e8me de notation clinique visant \u00e0 faciliter l'identification et la caract\u00e9risation du syndrome hypothalamique chez l'enfant.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1210\/endrev\/bnaf025\"><strong>van Santen HM, M\u00fcller HL. Prise en charge du dysfonctionnement hypothalamique acquis et du syndrome hypothalamique : bien plus qu'une simple ob\u00e9sit\u00e9.<\/strong><\/a> <em>Endocrine Reviews<\/em>. 2025;46(6):891\u2013907.<br>Cet article propose une mise \u00e0 jour sur le diagnostic et la prise en charge du dysfonctionnement hypothalamique acquis, en accordant une attention particuli\u00e8re aux manifestations du syndrome hypothalamique non li\u00e9es \u00e0 l'ob\u00e9sit\u00e9, souvent n\u00e9glig\u00e9es, et propose un algorithme de prise en charge.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40097882\/\"><strong>Qualit\u00e9 de vie \u00e0 long terme et dysfonctionnement hypothalamique apr\u00e8s un craniopharyngiome.<\/strong><\/a><br>Une \u00e9tude r\u00e9cente portant sur l'impact \u00e0 long terme d'un dysfonctionnement hypothalamique cons\u00e9cutif \u00e0 un craniopharyngiome, notamment les d\u00e9ficits endocriniens, la perturbation du rythme circadien, les alt\u00e9rations de la faim, de la sati\u00e9t\u00e9 et de la soif, la d\u00e9r\u00e9gulation de la temp\u00e9rature, les troubles du sommeil, ainsi que les difficult\u00e9s neurocognitives et psychosociales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When one small part of the brain affects many parts of life. The hypothalamus is &#8230; <a title=\"Syndrome hypothalamique\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/hypothalamic-syndrome\/\" aria-label=\"Read more about Hypothalamic Syndrome\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-21470","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"no-featured-image-padding"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hypothalamic Syndrome - Raymond A. Wood Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/syndrome-hypothalamique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hypothalamic Syndrome - Raymond A. Wood Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When one small part of the brain affects many parts of life. The hypothalamus is ... Lire plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/syndrome-hypothalamique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raymond A. Wood Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T16:06:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rawoodfound\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/\",\"name\":\"Hypothalamic Syndrome - Raymond A. Wood Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/HS-image-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-27T14:48:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T16:06:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/HS-image-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/HS-image-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/hypothalamic-syndrome\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hypothalamic Syndrome\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\",\"name\":\"Raymond A. Wood Foundation\",\"description\":\"The mission of the RAWF is to provide quality of life support for childhood brain tumor survivors and their families.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#organization\",\"name\":\"Raymond A. Wood Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp\",\"width\":470,\"height\":128,\"caption\":\"Raymond A. Wood Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rawoodfoundation.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rawoodfoundation\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rawoodfound\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syndrome hypothalamique - Fondation Raymond A. Wood","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/syndrome-hypothalamique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hypothalamic Syndrome - Raymond A. Wood Foundation","og_description":"When one small part of the brain affects many parts of life. The hypothalamus is ... Lire plus","og_url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/syndrome-hypothalamique\/","og_site_name":"Raymond A. Wood Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation","article_modified_time":"2026-08-27T16:06:56+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@rawoodfound","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/","name":"Syndrome hypothalamique - Fondation Raymond A. Wood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-1024x1024.jpg","datePublished":"2026-08-27T14:48:17+00:00","dateModified":"2026-08-27T16:06:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/HS-image-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/hypothalamic-syndrome\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hypothalamic Syndrome"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#website","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/","name":"Fondation Raymond A. Wood","description":"La mission de la RAWF est d'apporter un soutien \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des survivants de tumeurs c\u00e9r\u00e9brales infantiles et de leurs familles.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#organization","name":"Fondation Raymond A. Wood","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Raymond-A-Wood-Foundation-logo.webp","width":470,"height":128,"caption":"Raymond A. Wood Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rawoodfoundation","https:\/\/x.com\/rawoodfound"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21470"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21494,"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21470\/revisions\/21494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rawoodfoundation.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}